Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen bestehen aus drei Teilen. Teil I gilt für alle Nutzer. Teil II gilt für Lehrkräfte und für Administratoren von Einrichtungen. Teil III richtet sich in einfacher Sprache an Schüler.
Teil I - Gemeinsame Bestimmungen
1. Gegenstand und Zustimmung
1.1 Anbieter
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Nutzungsbedingungen“) regeln den Zugang zur Anwendung Examino (nachfolgend die „Anwendung“) und deren Nutzung. Die Anwendung wird von der Gesellschaft EXAMINO herausgegeben, einer vereinfachten Aktiengesellschaft französischen Rechts (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 1000 €, mit Sitz in 49 rue de Ponthieu 75008 Paris, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Paris unter der Nummer 989 510 375, vertreten durch Herrn Dimitri Nicolas in seiner Eigenschaft als Präsident (nachfolgend der „Anbieter“ oder „Examino“).
Die Anwendung ist über Smartphone, Tablet oder Computer zugänglich. Sie ist für eine ausschließlich berufliche Nutzung im Rahmen von Unterricht und Ausbildung bestimmt sowie für die schulische Nutzung durch Schüler, die von ihren Lehrkräften oder ihrer Einrichtung eingeladen wurden.
1.2 Begriffsbestimmungen
Nutzer: jede Person, die über ein Konto verfügt oder auf die Anwendung zugreift, unabhängig von ihrer Rolle.
Lehrkraft: im Unterrichts- oder Ausbildungswesen beruflich tätige Person, die Inhaber eines Lehrkraftkontos ist.
Schüler: Person, die Inhaber eines Schülerkontos ist oder auf einen von einer Lehrkraft geteilten Inhalt zugreift.
Einrichtung: Unterrichts- oder Ausbildungseinrichtung oder deren Träger, die bzw. der einen Vertrag mit dem Anbieter geschlossen hat.
Administrator: Person, die von einer Einrichtung mit der Verwaltung ihres Einrichtungsbereichs betraut wurde.
Persönlicher Bereich: eigener Arbeitsbereich einer Lehrkraft, die sich frei registriert hat.
Einrichtungsbereich: gemeinsamer Arbeitsbereich, der aufgrund des Vertrags einer Einrichtung eröffnet und von deren Administratoren verwaltet wird.
Inhalt: jedes in die Anwendung importierte, dort erstellte, generierte oder geteilte Element (Aufgabenstellungen, Bewertungsraster, Arbeiten, Korrekturen, Dokumente, Schülerleistungen, Nachrichten).
Credit: Einheit, die die Korrektur einer Arbeit ermöglicht, nach Maßgabe der Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend die „Verkaufsbedingungen“).
Credit-Paket: Anzahl von Credits, die auf einmal erworben werden und während der beim Kauf angegebenen Dauer gültig sind.
1.3 Zustimmung
a) Der Nutzer stimmt den Nutzungsbedingungen einmalig zu, indem er bei seiner Registrierung oder bei der Aktivierung seines Schülerkontos ein nicht vorab angekreuztes Kästchen ankreuzt.
b) Für Konten, die über den Gestionnaire d'accès aux ressources (GAR) eröffnet werden, gilt dieses Kästchen nicht. Die Nutzungsbedingungen sind auf sie kraft der zwischen ihrer Einrichtung und dem GAR geschlossenen Vereinbarung anwendbar.
c) Die Nutzungsbedingungen gelten unabhängig von der Art des Zugangs: freie Registrierung, Einladung, digitale Arbeitsumgebung (ENT), Lernplattform (LMS) oder GAR.
d) Wer einen Inhalt ohne Konto über einen öffentlichen Link aufruft, verpflichtet sich, die Artikel 4 und 4 ter einzuhalten.
2. Beschreibung des Dienstes
2.1 Überblick
Die Anwendung unterstützt Lehrkräfte bei der Vorbereitung, der Korrektur und der Nachverfolgung der Arbeiten ihrer Schüler durch automatisierte Verarbeitungen auf der Grundlage künstlicher Intelligenz, die stets unter der Kontrolle der Lehrkraft stehen.
2.2 Funktionen
Die Anwendung bietet folgende Funktionsbereiche:
Korrektur: Import der Aufgabenstellung und der Arbeiten (Dateien oder Scan mit dem Smartphone), Erstellung des Bewertungsrasters, Analyse und automatisierter Korrekturvorschlag, Einsicht, Änderung und Export der Ergebnisse.
Bibliothek und KI-Generierung: Erstellung, Import, Generierung und Organisation von Unterrichtsdokumenten (Unterrichtseinheiten, Übungen, Leistungsüberprüfungen, Förderung).
Teilen, öffentliche Links und Schülerbereich: Teilen von Dokumenten mit Kollegen, Schülern oder Gruppen, Teilen per öffentlichem Link, Bereich, in dem der Schüler die geteilten Dokumente einsieht, übt, eine Leistungsüberprüfung abgibt und seine Korrektur erhält.
KI-Assistent: dialogfähiger Assistent, schriftlich oder per Sprache, der in der Anwendung im Auftrag der Lehrkraft handeln kann (Artikel 14).
Integrationen: Anbindung an Lernplattformen (LTI), Zugang über den GAR sowie REST-API, mit der der Nutzer sein Konto über selbst erstellte API-Schlüssel mit seinen eigenen Werkzeugen verbinden kann. Die mit diesen Schlüsseln gestellten Anfragen werden protokolliert.
Der Funktionsumfang und die Mengenbegrenzungen hängen vom gebuchten Angebot ab. Sie sind in den Verkaufsbedingungen beschrieben.
2.3 Weiterentwicklung des Dienstes
a) Der Anbieter kann die Anwendung frei weiterentwickeln, sofern die Weiterentwicklung den gebuchten Dienst nicht verschlechtert.
b) Über eine wesentliche und für den Nutzer nachteilige Änderung wird mindestens 30 Tage im Voraus informiert. Der Nutzer, der Inhaber eines kostenpflichtigen Angebots ist, kann dann kostenfrei kündigen, nach Maßgabe von Artikel 14 der Verkaufsbedingungen.
c) Änderungen, die aufgrund der Sicherheit des Dienstes oder einer gesetzlichen Pflicht erforderlich sind, können sofort wirksam werden.
3. Konten und Zugang
3.1 Lehrkräfte
a) Die Registrierung als Lehrkraft ist Personen vorbehalten, die im Unterrichts- oder Ausbildungswesen beruflich tätig sind. Der Anbieter kann einen Nachweis verlangen.
b) Der Nutzer macht zutreffende Angaben und hält sie auf dem aktuellen Stand.
3.2 Schüler
a) Für Schüler gibt es keine freie Registrierung. Ein Schülerkonto wird nur angelegt:
auf Einladung einer Lehrkraft, auch einer frei registrierten Lehrkraft, deren Einrichtung weder einen Vertrag mit dem Anbieter noch eine mit der Anwendung verbundene ENT oder LMS hat;
auf Einladung einer Einrichtung;
über die ENT, das LMS oder den GAR der Einrichtung.
b) Das Schülerkonto wird im Auftrag des in Artikel 5.1 bestimmten Verantwortlichen angelegt. Die Lehrkraft, die einen Schüler einlädt, sichert zu, dass sie von ihrer Einrichtung dazu befugt ist (Artikel 5.2).
c) Jede andere Anlage eines Schülerkontos ist untersagt. Ein unter Verstoß gegen diese Regel angelegtes Konto kann gelöscht werden.
3.3 Zugangsdaten und Sicherheit
a) Jede Person darf nur ein einziges Konto besitzen. Das Konto und seine Zugangsdaten sind streng persönlich. Der Nutzer hält sie geheim und gibt sie an niemanden weiter.
b) Der Nutzer ist für die Nutzung seines Kontos verantwortlich. Er informiert den Anbieter unverzüglich über jede unbefugte Nutzung, unter contact@examino.ai.
c) Die Anwendung bietet Mittel für einen verstärkten Schutz des Kontos, insbesondere die Zwei-Faktor-Authentifizierung und Zugangsschlüssel (Passkeys). Der Anbieter empfiehlt, sie zu aktivieren.
d) API-Schlüssel sind Zugangsdaten. Der Nutzer bewahrt sie an einem sicheren Ort auf, widerruft sie im Zweifelsfall und steht für ihre Verwendung ein.
3.4 Ablehnung, Sperrung und Löschung
Der Anbieter kann in folgenden Fällen eine Registrierung ablehnen oder ein Konto sperren oder löschen:
a) Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen;
b) unrichtige Angaben bei der Registrierung;
c) betrügerische oder zweckwidrige Nutzung der Anwendung.
Die Maßnahme wird mit Begründung mitgeteilt. Außer bei schwerwiegender Pflichtverletzung (Betrug, Beeinträchtigung der Sicherheit oder der Daten anderer Nutzer, rechtswidrige Nutzung) hat der Nutzer ab der Mitteilung 8 Tage Zeit, um Stellung zu nehmen oder die Pflichtverletzung abzustellen. Für Maßnahmen in Bezug auf einen Inhalt gilt Artikel 4 ter.
3.5 Wiederherstellung des Kontos
Bei Verlust seiner Zugangsdaten folgt der Nutzer dem von der Anwendung angebotenen Wiederherstellungsverfahren. Wird das Konto über eine ENT, ein LMS oder den GAR verwaltet, wendet er sich an seine Einrichtung.
3 bis. Empfehlungsprogramm
Das Empfehlungsprogramm ist persönlichen Lehrkraftkonten vorbehalten. Es betrifft niemals Schülerkonten.
3 bis.1 Grundsatz
a) Der Inhaber eines persönlichen Kontos (der „Werber“) kann eine andere im Unterrichtswesen beruflich tätige Person (den „Geworbenen“) einladen, sich über seinen persönlichen Empfehlungslink zu registrieren.
b) Das Programm ist persönlichen Konten vorbehalten. Konten, die einem Einrichtungsbereich zugeordnet sind, sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Geworbene darf noch kein Konto besitzen und muss die Voraussetzungen von Artikel 3 erfüllen.
c) Die Teilnahme ist kostenlos und mit keiner Kaufverpflichtung verbunden.
3 bis.2 Prämien
a) Der Geworbene, der sich über den Empfehlungslink registriert, erhält 10 geschenkte Korrektur-Credits, zusätzlich zu den Credits des kostenlosen Angebots.
b) Der Werber erhält 10 geschenkte Korrektur-Credits, sobald der Geworbene eine erste Arbeit korrigiert hat.
c) Die Prämien sind auf 10 prämierte Empfehlungen je gleitendem Zeitraum von 12 Monaten begrenzt. Darüber hinaus bleibt die Empfehlung möglich, führt jedoch zu keinem Credit, weder für den Werber noch für den Geworbenen.
3 bis.3 Art der geschenkten Credits
Die Empfehlungs-Credits sind ab ihrer Gutschrift 12 Monate gültig. Sie haben keinen Geldwert. Sie sind weder übertragbar noch erstattungsfähig noch in Geld umwandelbar.
3 bis.4 Geteilte Informationen
Der Werber und der Geworbene sehen jeweils nur den Vornamen und den Anfangsbuchstaben des Nachnamens des anderen. Die Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.
3 bis.5 Betrug
a) Untersagt sind die Selbstempfehlung, das Anlegen fiktiver Konten, die Verwendung temporärer E-Mail-Adressen und der Versand unerwünschter Werbenachrichten.
b) Im Betrugsfall kann der Anbieter die Prämien aussetzen und die betrügerisch erlangten Credits entziehen, unbeschadet des Artikels 3.4.
3 bis.6 Weiterentwicklung des Programms
Der Anbieter kann das Programm für die Zukunft ändern oder beenden. Bereits gutgeschriebene Credits bleiben bis zu ihrem Ablauf erhalten.
4. Verhaltensregeln
4.1 Bestimmungsgemäße Nutzung
Der Nutzer nutzt die Anwendung entsprechend ihrer Zweckbestimmung, den Nutzungsbedingungen und den geltenden Rechtsvorschriften.
4.2 Verantwortlichkeiten der Lehrkraft
Die Lehrkraft bleibt allein verantwortlich für:
a) die Vorbereitung der Aufgabenstellungen und der Bewertungsraster;
b) die Durchführung der Prüfungen;
c) das Einsammeln und die Aufbewahrung der Arbeiten in Papierform;
d) die Wachsamkeit hinsichtlich der Identifizierung der Schüler, nach Maßgabe von Artikel 5.4;
e) die Überprüfung und Freigabe der vorgeschlagenen Korrekturen sowie der generierten Inhalte, die sie ihren Schülern aushändigt.
4.3 Untersagte Nutzungen
Jedem Nutzer ist es untersagt:
a) rechtswidrige, hasserfüllte, gewalttätige, sexuelle, verleumderische oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte zu importieren, zu erstellen oder zu teilen;
b) eine Person zu belästigen, zu bedrohen oder zu demütigen;
c) zu täuschen, beim Täuschen zu helfen oder sich als eine andere Person auszugeben;
d) die Kontingente, die Mengenbegrenzungen oder die Regeln für die Vergabe von Credits zu umgehen, insbesondere durch das Anlegen mehrerer Konten;
e) die Daten oder Inhalte der Anwendung automatisiert auszulesen (Bots, Scraping), außerhalb der REST-API und ihrer Nutzungsbedingungen;
f) zu versuchen, die KI-Systeme der Anwendung zweckzuentfremden, insbesondere durch in einem Inhalt versteckte Anweisungen (Prompt Injection);
g) die Anwendung zu Zwecken zu nutzen, die nichts mit Unterricht, Ausbildung oder Schulbesuch zu tun haben.
4.4 Sicherheit
Der Nutzer versucht nicht, sich unbefugt Zugang zur Anwendung, zu den Konten oder zu den Daten anderer Nutzer zu verschaffen oder ihren Betrieb zu stören.
4.5 Fachliches Urteil
Die Anwendung ist ein Hilfsmittel. Sie ersetzt nicht das fachliche Urteil der Lehrkraft, die allein über Noten und Beurteilungen entscheidet.
4.6 Menschliche Aufsicht: „Examino schlägt vor, die Lehrkraft entscheidet“
a) Die von der Anwendung erzeugten Korrekturen, Noten und Beurteilungen sind Vorschläge. Keine Entscheidung, die Wirkungen für einen Schüler entfaltet, wird ausschließlich automatisiert im Sinne von Artikel 22 DSGVO getroffen.
b) Die Lehrkraft verpflichtet sich, jeden Vorschlag einer tatsächlichen menschlichen Überprüfung zu unterziehen, bevor sie ihn mitteilt oder verwendet.
c) KI-Systeme können Fehler machen. Die Anwendung kennzeichnet Korrekturen mit verminderter Zuverlässigkeit, ohne dass das Fehlen einer Kennzeichnung die Lehrkraft von ihrer Überprüfung entbindet.
d) Derselbe Grundsatz gilt für die von der KI in der Bibliothek generierten und den Schülern ausgehändigten Inhalte sowie für die Aktionen des KI-Assistenten (Artikel 14).
4 bis. Transparenz über künstliche Intelligenz
a) Die Anwendung beruht auf Systemen künstlicher Intelligenz (Sprach- und Bildmodelle, die von Drittanbietern bereitgestellt werden). Gemäß Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 wird der Nutzer darüber informiert, dass er bei der Korrektur, bei der Generierung von Dokumenten in der Bibliothek und beim Austausch mit dem KI-Assistenten, schriftlich wie per Sprache, mit solchen Systemen interagiert.
b) Ein KI-Transparenzhinweis beschreibt die Funktionsweise dieser Systeme und ihre Grenzen. Die Lehrkraft bringt ihn ihrer Einrichtung, den Schülern und deren gesetzlichen Vertretern zur Kenntnis, mithilfe des Informationsblatts aus dem Einrichtungskit (Artikel 5.2 b).
c) Die Modellanbieter sind vertraglich verpflichtet, die verarbeiteten Inhalte nicht zum Training ihrer Modelle zu verwenden und sie nur für eine begrenzte Dauer aufzubewahren, ausschließlich zu Zwecken der Sicherheit und der Missbrauchserkennung.
4 ter. Inhalte, Meldung und Moderation
a) Der Anbieter hostet die Inhalte der Nutzer. Er übt keine allgemeine Überwachung dieser Inhalte aus.
b) Jede Person kann einen Inhalt, den sie für rechtswidrig oder für einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen hält, über die Schaltfläche „Melden“ in der Anwendung oder unter abuse@examino.ai melden. Die Meldung nennt den betroffenen Inhalt und die Gründe der Meldung (Artikel 16 der Verordnung (EU) 2022/2065).
c) Nach Prüfung kann der Anbieter eine verhältnismäßige Maßnahme ergreifen: Entfernung des Inhalts, Einschränkung seines Teilens, Sperrung des Kontos.
d) Die betroffene Person erhält eine begründete Entscheidung (Artikel 17 derselben Verordnung). Sie kann diese anfechten, indem sie auf diese Entscheidung antwortet oder an abuse@examino.ai schreibt. Ihr Antrag wird kostenfrei von einem Menschen erneut geprüft.
e) Die zentrale Kontaktstelle des Anbieters für Behörden und für Nutzer (Artikel 11 und 12 derselben Verordnung) ist abuse@examino.ai. Die Kommunikation kann auf Französisch oder Englisch erfolgen.
5. Personenbezogene Daten
5.1 Rollen
a) Einrichtungsvertrag. Die Einrichtung ist Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten ihrer Schüler und der Inhalte ihres Einrichtungsbereichs. Der Anbieter handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO, nach Maßgabe des Auftragsverarbeitungsvertrags.
b) Frei registrierte Lehrkraft, die für ihre Einrichtung handelt. Die Einrichtung der Lehrkraft ist Verantwortlicher, der Anbieter ist Auftragsverarbeiter. Die Lehrkraft handelt mit der Genehmigung ihrer Einrichtung, nach Maßgabe von Artikel 5.2, auch wenn sie ihre Schüler einlädt.
c) Selbstständige Tätigkeit. Die Lehrkraft, die die Anwendung auf eigene Rechnung nutzt (Privatunterricht, selbstständige Ausbildungstätigkeit), ist selbst Verantwortlicher. Der Anbieter ist ihr Auftragsverarbeiter.
d) Für die Daten der Lehrkraft- und Administratorkonten, die Abrechnung, die Sicherheit, den Support und den KI-Assistenten ist der Anbieter Verantwortlicher. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
5.2 Genehmigung der Einrichtung
a) Die in Artikel 5.1 b) genannte Lehrkraft erklärt und sichert zu, dass sie von ihrer Einrichtung befugt ist, die Anwendung mit den Daten ihrer Schüler zu nutzen und diese dorthin einzuladen, oder dass sie diese Genehmigung unverzüglich ab dem ersten Import oder der ersten Einladung einholt.
b) Der Anbieter stellt ihr ein „Einrichtungskit“ zur Verfügung (vorunterzeichneter Auftragsverarbeitungsvertrag, Informationsblatt für die Schüler und deren gesetzliche Vertreter, Datenblatt für das Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten), das an die Leitung der Einrichtung oder an deren Datenschutzbeauftragten weiterzuleiten ist.
c) Die Lehrkraft informiert den Anbieter über jede Verweigerung oder jeden Widerruf dieser Genehmigung und stellt dann die Nutzung der Anwendung mit den betroffenen Daten ein. Der Anbieter kann einen Nachweis der Genehmigung verlangen.
5.3 Auftragsverarbeitungsvertrag
a) Ab dem ersten Import von Schülerdaten oder der ersten Einladung eines Schülers gilt der im Anhang DPA genannte Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen dem Verantwortlichen und dem Anbieter.
b) Dieser Vertrag legt Gegenstand, Dauer, Art und Zweck der Verarbeitung, die Kategorien der Daten und der betroffenen Personen, die Sicherheitsmaßnahmen, den Einsatz von Unterauftragsverarbeitern und den Verbleib der Daten bei Ende des Dienstes fest.
c) Für die Daten der Schüler geht der Auftragsverarbeitungsvertrag im Fall eines Widerspruchs den Nutzungsbedingungen vor.
5.4 Schülerkonten, Pseudonymisierung und Wachsamkeit
a) Ein Schülerkonto enthält nur die erforderlichen Daten: Name, E-Mail-Adresse oder Kennung, Zuordnung zu einer Gruppe, Leistungen und Korrekturen. Der Anbieter fragt nicht nach dem Geburtsdatum des Schülers.
b) Automatische Schwärzung. Beim Import der Arbeiten werden der Name und die direkten Kennungen des Schülers erkannt und unkenntlich gemacht. Die geschwärzte Fassung wird für den wesentlichen Teil der KI-Verarbeitungen verwendet. Das Original wird nur verwendet, wenn es unbedingt erforderlich ist, zum Beispiel um die zu schwärzenden Elemente zu erkennen. Soweit möglich, wird die Handschrift durch ihre Transkription neutralisiert.
c) Diese Maßnahmen stellen eine Pseudonymisierung und keine Anonymisierung dar: Die Daten bleiben personenbezogene Daten.
d) Die Lehrkraft bleibt wachsam. In diesem Sinne:
importiert sie nur Dokumente, die mit dem Zweck des Dienstes in Zusammenhang stehen;
meldet sie jedes identifizierende Element, das der Schwärzung entgangen sein sollte;
fügt sie keine Schülerkennungen in Freitextfelder ein, wenn dies nicht erforderlich ist.
e) Der Nutzer sichert zu, über die erforderlichen Genehmigungen für die von ihm importierten Daten zu verfügen.
5.5 Tragweite der Schwärzung
a) Die Schwärzung ist eine Maßnahme der Datenminimierung. Sie entbindet die Lehrkraft nicht von ihrer Wachsamkeit.
b) Der Anbieter versucht nicht, die Schüler anhand der verarbeiteten Inhalte zu reidentifizieren.
5.6 Sicherheit
Der Anbieter setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um: Verschlüsselung der Kommunikation, Datensicherungen, Kontrolle und Protokollierung der Zugriffe. Sie sind auf der Seite Sicherheit beschrieben.
5.7 Rechte der betroffenen Personen
Die Rechte der betroffenen Personen und die Art ihrer Ausübung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. Jede Anfrage kann an contact@examino.ai gerichtet werden. Ist der Anbieter Auftragsverarbeiter, leitet er die Anfrage an den Verantwortlichen weiter.
6. Geistiges Eigentum
6.1 Rechte des Anbieters
a) Die Anwendung, ihr Aufbau, ihre Software, ihre Texte, ihre grafischen Elemente und ihre Marken sind Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber.
b) Die Nutzungsbedingungen bewirken keinerlei Übertragung dieser Rechte.
6.2 Nutzungslizenz
Der Anbieter räumt dem Nutzer ein nicht ausschließliches, persönliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Anwendung ein, für die Dauer seines Zugangs und ausschließlich für die in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke.
6.3 Verbote
Dem Nutzer ist es untersagt:
die Anwendung ganz oder teilweise zu kopieren, zu vervielfältigen oder zu verbreiten;
sie zu verändern, anzupassen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;
sie zu dekompilieren oder zu versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen;
mit Bots oder automatisierten Verfahren darauf zuzugreifen, außerhalb der REST-API.
6.4 Inhalte des Nutzers
a) Der Nutzer bleibt Inhaber der Rechte an den Inhalten, die er importiert oder erstellt.
b) Er räumt dem Anbieter eine nicht ausschließliche Lizenz ein, die auf die Zwecke der Erbringung des Dienstes beschränkt ist: Import, Schwärzung, Transkription, Analyse, Korrektur, Generierung, Speicherung, Teilen nach den Entscheidungen des Nutzers und Bereitstellung der Ergebnisse.
c) Die Inhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet, weder vom Anbieter noch von seinen Dienstleistern. Die Verbesserung des Dienstes beruht auf technischen Daten und aggregierten Messwerten.
6.5 Von der KI generierte Inhalte
Die Lehrkraft verfügt frei über die von der Anwendung für sie generierten Inhalte (Korrekturen, Beurteilungen, Dokumente der Bibliothek), auch außerhalb der Anwendung. Sie überprüft sie vor jeder Verwendung (Artikel 4.6).
6.6 Geteilte Dokumente
Der Urheber eines geteilten Dokuments sichert zu, dass er über die erforderlichen Rechte oder Genehmigungen an den von ihm importierten Quellen verfügt, insbesondere an Auszügen aus Schulbüchern und an früheren Prüfungsaufgaben. Er wählt die Stufe des Teilens und kann es jederzeit zurücknehmen.
6.7 Schülerleistungen
Die Leistungen der Schüler gehören ihnen. Für sie gilt eine Lizenz, die auf die Erbringung des Dienstes und auf ihre Einsicht durch die Lehrkraft und gegebenenfalls durch die Einrichtung beschränkt ist.
7. Haftung
7.1 Verfügbarkeit
Der Anbieter bemüht sich, die Verfügbarkeit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Anwendung sicherzustellen. Die Verfügbarkeitszusagen stehen in Artikel 10 der Verkaufsbedingungen.
7.2 Haftung des Anbieters
a) Der Anbieter haftet nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften. Er haftet nicht:
für die endgültigen Entscheidungen über Benotung und Beurteilung, die der Lehrkraft obliegen (Artikel 4.5 und 4.6), sofern die Anwendung wie beschrieben funktioniert hat;
für die Folgen der Weitergabe seiner Zugangsdaten oder seiner API-Schlüssel durch den Nutzer;
für eine Nutzung der Anwendung, die nicht den Nutzungsbedingungen entspricht.
b) Gegenüber gewerblichen Nutzern und Einrichtungen ist die Haftung des Anbieters auf unmittelbare und vorhersehbare Schäden beschränkt und der Höhe nach auf die Beträge begrenzt, die in den letzten 12 Monaten für den Dienst gezahlt wurden.
c) Für Verbraucher gilt keinerlei Beschränkung; sie genießen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Artikel L224-25-12 ff. des Code de la consommation, siehe Artikel 9 der Verkaufsbedingungen).
7.3 Haftung des Nutzers und der Einrichtung
a) Der Nutzer ist für die Inhalte verantwortlich, die er importiert, erstellt oder teilt, sowie für seine Nutzung der Anwendung. Er stellt den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die auf einem Verstoß seinerseits gegen die Nutzungsbedingungen beruhen.
b) Die Einrichtung ist verantwortlich für die Konten, die sie verwaltet, für die Personen, die sie in ihren Einrichtungsbereich einlädt, und für die in ihrem Namen eingeladenen Schüler.
7.4 Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für eine Pflichtverletzung, die auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Code civil zurückzuführen ist.
8. Änderung der Nutzungsbedingungen
a) Der Anbieter kann die Nutzungsbedingungen ändern. Die neue Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum ihres Inkrafttretens veröffentlicht.
b) Jede wesentliche Änderung wird per E-Mail oder in der Anwendung mitgeteilt, mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten, außer wenn sie durch das Gesetz oder durch die Sicherheit des Dienstes geboten ist.
c) Eine erneute Zustimmung wird nicht verlangt. Die Nutzung der Anwendung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Zustimmung zur neuen Fassung.
d) Der Nutzer, der die neue Fassung ablehnt, kann sein Konto schließen, nachdem er seine Daten exportiert hat.
e) Bei kostenpflichtigen Abonnements gilt eine nachteilige Änderung erst ab der nächsten Verlängerung, frühestens 30 Tage nach ihrer Mitteilung. Der Abonnent kann vor diesem Datum kündigen (Artikel 14 der Verkaufsbedingungen).
9. Laufzeit, Kündigung und Löschung des Kontos
9.1 Kündigung durch den Anbieter
a) Der Anbieter kann den Zugang eines Nutzers nach Maßgabe von Artikel 3.4 beenden.
b) Die finanziellen Folgen einer Kündigung richten sich nach Artikel 8 der Verkaufsbedingungen.
9.2 Löschung durch den Nutzer
a) Die Lehrkraft kann ihr Konto jederzeit in ihren Einstellungen löschen. Die Löschung erfolgt sofort und endgültig: Das Konto, der Persönliche Bereich und deren Inhalte werden gelöscht, vorbehaltlich der Daten, deren Aufbewahrung das Gesetz vorschreibt (insbesondere Rechnungen), und des Rotationszyklus der Datensicherungen.
b) Der Nutzer exportiert vorab die Daten, die er behalten möchte.
9.3 Einem Einrichtungsbereich zugeordnetes Konto
Das Ende des Vertrags der Einrichtung oder die Entfernung der Lehrkraft durch einen Administrator beendet den Zugang zum Einrichtungsbereich. Der Persönliche Bereich, über den die Lehrkraft daneben verfügt, wird dadurch nicht gelöscht. Der Verbleib der Inhalte ist in Artikel 12 geregelt.
9.4 Schülerkonto
Das Schülerkonto wird am Ende der Schulzeit des Schülers an der Einrichtung oder am Ende des Vertrags deaktiviert und anschließend gelöscht, entsprechend den Weisungen des Verantwortlichen.
10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
10.1 Anwendbares Recht
Die Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Abweichungen zwischen der französischen Fassung und einer Übersetzung ist die französische Fassung maßgeblich.
10.2 Gütliche Beilegung
Im Fall einer Meinungsverschiedenheit suchen die Parteien zunächst eine gütliche Lösung. Der Verbraucher kann kostenlos den Verbraucherschlichter anrufen, nach Maßgabe von Artikel 13 der Verkaufsbedingungen und der Seite Schlichtung.
10.3 Gerichtsstand
a) Der Verbraucher kann nach seiner Wahl eines der Gerichte anrufen, die in Artikel R631-3 des Code de la consommation oder in der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 bezeichnet sind. Die zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Wohnsitzstaates bleiben ihm erhalten (Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008).
b) Zwischen Unternehmern, auch wenn die Einrichtung ihren Sitz außerhalb Frankreichs hat, sind für alle Streitigkeiten ausschließlich die Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts (cour d'appel) Paris zuständig, auch bei mehreren Beklagten oder bei Streitverkündung, vorbehaltlich entgegenstehender zwingender Vorschriften.
Teil II - Lehrkräfte und Administratoren
11. Frei registrierte Lehrkraft
a) Die Lehrkraft, die sich selbst registriert, verfügt über einen Persönlichen Bereich. Sie nutzt dort das kostenlose Angebot oder ein kostenpflichtiges Angebot, nach Maßgabe der Verkaufsbedingungen.
b) Sie handelt entweder für ihre Einrichtung (Artikel 5.1 b) oder auf eigene Rechnung (Artikel 5.1 c). Im ersten Fall hält sie Artikel 5.2 ein, auch bevor sie Schüler einlädt.
c) Sie kann ihre Schüler einladen, ein Schülerkonto zu eröffnen, um Dokumente mit ihnen zu teilen, ihnen Übungen oder Leistungsüberprüfungen anzubieten und ihnen ihre Korrekturen zurückzugeben. Sie achtet darauf, nur ihre eigenen Schüler einzuladen und eine E-Mail-Adresse zu verwenden, die der Schüler im schulischen Rahmen verwenden darf.
d) Verwaltet ihre Einrichtung die Schülerkonten über ihre ENT oder ihr LMS, greifen die Schüler auf diesem Weg auf die Anwendung zu.
12. Einem Einrichtungsbereich zugeordnete Lehrkraft
a) Der Zugang zum Einrichtungsbereich wird von der Einrichtung bereitgestellt, nach Maßgabe ihres Vertrags. Die Lehrkraft hält die Nutzungsbedingungen und die Regeln ein, die ihr die Einrichtung vorgibt.
b) Die Credits gehören dem Einrichtungsbereich. Sie können nicht in einen Persönlichen Bereich übertragen werden.
c) Die Administratoren können die Verwendung der Credits durch die Mitglieder einsehen und einem Mitglied den Zugang entziehen.
d) Ausscheiden der Lehrkraft. Vor ihrer Entfernung aus dem Einrichtungsbereich kann die Lehrkraft ihre Inhalte exportieren. Nach ihrer Entfernung werden ihre Inhalte für 90 Tage eingefroren: Sie bleiben für die Personen, die Zugriff darauf hatten, im Nur-Lese-Modus einsehbar und können nicht mehr geändert werden. Während dieser Frist kann ein Administrator sie auf eine andere Lehrkraft der Einrichtung übertragen. Erfolgt keine Übertragung, werden sie nach Ablauf der 90 Tage gelöscht.
13. Administratoren der Einrichtung
Der Administrator handelt im Namen der Einrichtung. In diesem Sinne:
lädt er die Mitglieder des Einrichtungsbereichs ein und entfernt sie, und er sichert zu, dass die eingeladenen Personen von der Einrichtung dazu berechtigt sind;
verteilt er die Credits auf die Mitglieder;
legt er die Einstellungen der Einrichtung fest, insbesondere die Art der Verwaltung der Schülerkonten;
kann er die Inhalte einer ausgeschiedenen Lehrkraft während der in Artikel 12 d) vorgesehenen Einfrierfrist übertragen;
ist er Ansprechpartner des Anbieters für Anfragen zu personenbezogenen Daten, zusammen mit dem Datenschutzbeauftragten der Einrichtung.
14. KI-Assistent
14.1 Art und Zugang
a) Der Assistent ist ein dialogfähiger Agent auf der Grundlage künstlicher Intelligenz. Die Lehrkraft wird darüber informiert, dass sie sich mit einem KI-System austauscht, schriftlich wie per Sprache.
b) Der Assistent ist Lehrkraftkonten vorbehalten. Er ist niemals von einem Schülerkonto oder über einen öffentlichen Link zugänglich.
14.2 Was der Assistent tun kann
a) Der Assistent kann auf Anfrage der Lehrkraft und in ihrem Auftrag alles ausführen, was die Lehrkraft selbst in der Anwendung tun kann. Er handelt im Rahmen der Rechte der Lehrkraft und niemals darüber hinaus.
b) Jede Aktion, die einen Inhalt löscht oder ändert oder die eine erhebliche Auswirkung hat (Verbrauch von Credits, für Schüler sichtbar gemachter Inhalt, Teilen, Einladung, Versand), wird erst nach der manuellen Freigabe durch die Lehrkraft in der Benutzeroberfläche ausgeführt.
c) Lesevorgänge, Suchen und die Vorbereitung von Entwürfen erfordern keine Freigabe.
d) Bestimmte ausgeführte Aktionen können während der in Artikel 14.5 vorgesehenen Aufbewahrungsdauer über den Assistenten rückgängig gemacht werden.
14.3 Verantwortung
a) Die Aktionen des Assistenten werden so ausgeführt, als hätte die Lehrkraft sie selbst vorgenommen, mit denselben Regeln für Credits, Teilen und Löschung.
b) Die Lehrkraft bleibt für die Aktionen verantwortlich, die sie anfordert und freigibt, sowie für die den Schülern ausgehändigten Inhalte. Der Assistent kann eine Anfrage falsch verstehen oder sich irren: Die Lehrkraft überprüft das Ergebnis.
c) Der Anbieter gewährleistet nicht das Ergebnis einer Anfrage. Er kann die vom Assistenten angebotenen Aktionen einschränken, aussetzen oder weiterentwickeln.
14.4 Untersagte Nutzungen
Es ist untersagt, zu versuchen, den Assistenten die Rechte, Kontingente oder Schutzmechanismen der Anwendung umgehen zu lassen, und ihn Daten verarbeiten zu lassen, über die die Lehrkraft nicht verfügen darf.
14.5 Daten und Aufbewahrung
a) Die Nachrichten und die für die Aktion erforderlichen Daten werden verarbeitet, um den Dienst zu erbringen. Sie werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet (Artikel 4 bis c).
b) Die Unterhaltungen und die Aktionen werden 30 Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.
c) Während dieser Frist können sie vom Support-Team und von den Administratoren von Examino eingesehen werden, für die Unterstützung, die Sicherheit und die Qualität des Dienstes.
d) Einzelheiten stehen in Artikel 3.7 der Datenschutzerklärung.
14.6 Credits
Der Austausch mit dem Assistenten verbraucht keine Credits. Eine vom Assistenten ausgelöste kostenpflichtige Aktion wird so abgerechnet, als wäre sie in der Benutzeroberfläche vorgenommen worden. Ihre Kosten werden vor der Freigabe angezeigt.
Teil III - Schüler
15. Wenn du Schülerin oder Schüler bist
Dieser Teil betrifft dich, wenn du ein Schülerkonto hast oder ein Dokument öffnest, das deine Lehrkraft geteilt hat. Er fasst in einfacher Sprache zusammen, was du wissen musst. Teil I gilt auch für dich.
15.1 Wie du Zugang zu Examino hast
Du kannst dich nicht selbst registrieren. Dein Konto gibt es, weil deine Lehrkraft oder deine Einrichtung dich eingeladen hat oder weil du über die ENT oder die Plattform deiner Einrichtung kommst.
15.2 Was du tun kannst
die Dokumente ansehen, die deine Lehrkraft mit dir teilt;
mit Aufgaben üben;
eine Leistungsüberprüfung abgeben;
die Korrektur deiner Arbeit erhalten.
15.3 Was verboten ist
täuschen oder jemandem beim Täuschen helfen;
deine Zugangsdaten an jemand anderen weitergeben oder das Konto eines anderen Schülers benutzen;
verletzende, beleidigende oder illegale Inhalte schreiben oder veröffentlichen.
Wenn du dich nicht an diese Regeln hältst, wird deine Lehrkraft oder deine Einrichtung darüber informiert, und dein Zugang kann gesperrt werden.
15.4 Die künstliche Intelligenz und deine Note
Examino nutzt eine künstliche Intelligenz, um deiner Lehrkraft beim Korrigieren und beim Vorbereiten von Dokumenten zu helfen. Über deine Note entscheidet deine Lehrkraft, nicht die KI. Wenn du mit einer Korrektur nicht einverstanden bist, sprich mit deiner Lehrkraft darüber. Du kannst die Seite Wie Examino KI einsetzt lesen.
15.5 Deine Daten und deine Rechte
Examino verwendet nur die nötigen Informationen: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Kennung, deine Gruppe, deine Leistungen und deine Korrekturen. Examino fragt dich nicht nach deinem Geburtsdatum und legt kein eigenes Mindestalter fest.
Examino verarbeitet diese Informationen im Auftrag deiner Einrichtung oder deiner Lehrkraft, im Rahmen deiner Schulzeit. Deine Einrichtung informiert deine Eltern oder deine gesetzlichen Vertreter. Examino bittet sie nicht selbst um eine Erlaubnis.
Du kannst verlangen, deine Daten zu sehen, sie berichtigen oder sie löschen zu lassen. Wende dich zuerst an deine Lehrkraft oder an deine Einrichtung. Du kannst auch an dpo@examino.ai schreiben; deine Anfrage wird dann weitergeleitet. Die Datenschutzerklärung enthält einen Teil, der für dich geschrieben ist.
15.6 Ein Problem melden
Wenn du einen schockierenden, verletzenden oder illegalen Inhalt siehst, sag deiner Lehrkraft Bescheid und nutze die Schaltfläche „Melden“, oder schreib an abuse@examino.ai.
15.7 Ende deines Kontos
Dein Konto wird geschlossen, wenn du die Einrichtung verlässt oder wenn deine Einrichtung oder deine Lehrkraft Examino nicht mehr nutzt.
Anhang DPA - Auftragsverarbeitungsvertrag
Der in Anwendung von Artikel 28 DSGVO geschlossene Auftragsverarbeitungsvertrag ist für die Verarbeitungen, bei denen der Anbieter als Auftragsverarbeiter handelt, fester Bestandteil der Nutzungsbedingungen. Er ist auf der Seite Auftragsverarbeitungsvertrag für Einrichtungen veröffentlicht. Er wird im Einrichtungskit ausgehändigt und auf Anfrage an etablissements@examino.ai zugesandt. Die Liste der Unterauftragsverarbeiter wird auf der Seite Unterauftragsverarbeiter aktuell gehalten.
Indem der Nutzer den Nutzungsbedingungen zustimmt und anschließend Schülerdaten importiert oder Schüler einlädt, erkennt er an, diesen Vertrag zur Kenntnis genommen zu haben und ihm zuzustimmen, für sich selbst oder im Namen der Einrichtung, die ihn dazu ermächtigt hat.