Examino corrección de exámenes con IA
  • Precios
Nuestras ofertas
Colegios e institutosEquipe a sus docentes en todas las materias, con una oferta sencilla y previsible.Educación superiorDespliegue la corrección, la moderación y las integraciones a gran escala.
Recursos para instituciones
Información legal y cumplimientoConsulte nuestras garantías RGPD, la información de seguridad y los documentos para los DPD.
Oferta institucional

Una herramienta para sus equipos. Un proyecto a su medida.

Cuentas docentes, facturación simplificada y acompañamiento.

Solicitar una demostración
Herramientas gratuitas
Dividir PDFSepare un lote de exámenes en archivos individuales.Generador de comentarios para boletinesRedacte comentarios personalizados para el boletín de cada alumno.
Aprender e informarse
Centro de ayudaTutoriales y respuestas para usar Examino.BlogPedagogía, evaluación y usos de la IA.
¿Es usted periodista?

Noticias, recursos y contactos de prensa.

Ir a la sala de prensa
ConexiónPrueba gratisPrueba gratis
Información legal y cumplimiento

Condiciones generales de uso

Última actualización: 18 de noviembre de 2026

Las presentes condiciones generales de uso constan de tres partes. La Parte I se aplica a todos los usuarios. La Parte II se aplica a los docentes y a los administradores de centro. La Parte III se dirige a los alumnos, en un lenguaje sencillo.

Parte I - Disposiciones comunes

1. Objeto y aceptación

1.1 Editor

Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las «CGU») rigen el acceso y el uso de la aplicación Examino (en adelante, «la Aplicación»), editada por la sociedad EXAMINO, société par actions simplifiée (sociedad por acciones simplificada) con un capital social de 1000 €, con domicilio social en 49 rue de Ponthieu 75008 Paris, inscrita en el RCS de París con el número 989 510 375, representada por el Sr. Dimitri Nicolas en su calidad de presidente (en adelante, «el Editor» o «Examino»).

La Aplicación es accesible desde un smartphone, una tableta o un ordenador. Está destinada a un uso estrictamente profesional en el marco de la enseñanza y de la formación, y al uso escolar de los alumnos invitados por sus docentes o por su centro.

1.2 Definiciones

  • Usuario: toda persona que dispone de una cuenta o que accede a la Aplicación, cualquiera que sea su función.

  • Docente: profesional de la enseñanza o de la formación titular de una cuenta de docente.

  • Alumno: persona titular de una cuenta de alumno, o que accede a un contenido compartido por un Docente.

  • Centro: centro de enseñanza o de formación, u organismo del que depende, que ha celebrado un contrato con el Editor.

  • Administrador: persona designada por un Centro para gestionar su Espacio del centro.

  • Espacio personal: espacio de trabajo propio de un Docente registrado en acceso libre.

  • Espacio del centro: espacio de trabajo compartido, abierto en virtud del contrato de un Centro y gestionado por sus Administradores.

  • Contenido: todo elemento importado, creado, generado o compartido en la Aplicación (enunciados, baremos, exámenes, correcciones, documentos, producciones de alumnos, mensajes).

  • Crédito: unidad que permite la corrección de un examen, en las condiciones previstas en las condiciones generales de venta (en adelante, las «CGV»).

  • Paquete de créditos: número de Créditos adquiridos de una sola vez, válidos durante el periodo indicado en el momento de la compra.

1.3 Aceptación

a) El Usuario acepta las CGU marcando una casilla no marcada por defecto, una sola vez, al registrarse o al activar su cuenta de alumno.

b) Las cuentas abiertas a través del Gestionnaire d'accès aux ressources (GAR) no están sujetas a esta casilla. Las CGU les son aplicables por efecto del convenio celebrado entre su centro y el GAR.

c) Las CGU se aplican cualquiera que sea el modo de acceso: registro en acceso libre, invitación, entorno digital de trabajo (ENT), plataforma pedagógica (LMS) o GAR.

d) La persona que consulta un contenido mediante un enlace público, sin cuenta, se compromete a respetar los artículos 4 y 4 ter.

2. Descripción del servicio

2.1 Presentación

La Aplicación asiste a los docentes en la preparación, la corrección y el seguimiento de los trabajos de sus alumnos, mediante tratamientos automatizados basados en la inteligencia artificial, siempre bajo el control del Docente.

2.2 Funcionalidades

La Aplicación ofrece las siguientes familias de funcionalidades:

  • Corrección: importación del enunciado y de los exámenes (archivos o digitalización desde un smartphone), elaboración del baremo, análisis y propuesta de corrección automatizada, consulta, modificación y exportación de los resultados.

  • Biblioteca y generación por IA: creación, importación, generación y organización de documentos pedagógicos (lecciones, ejercicios, evaluaciones, refuerzo).

  • Uso compartido, enlaces públicos y espacio del alumno: uso compartido de documentos con compañeros, alumnos o grupos, uso compartido mediante enlace público, espacio en el que el Alumno consulta los documentos compartidos, practica, entrega una evaluación y recibe su corrección.

  • Asistente de IA: asistente conversacional, por escrito o por voz, capaz de actuar en la Aplicación por cuenta del Docente (artículo 14).

  • Integraciones: conexión con las plataformas pedagógicas (LTI), acceso a través del GAR, y API REST que permite al Usuario conectar su cuenta con sus propias herramientas mediante claves de API que él mismo crea. Las solicitudes realizadas con estas claves quedan registradas.

El alcance de las funcionalidades y los límites de volumen dependen de la oferta contratada. Se describen en las CGV.

2.3 Evolución del servicio

a) El Editor puede hacer evolucionar la Aplicación libremente, siempre que la evolución no degrade el servicio contratado.

b) Toda modificación sustancial y desfavorable para el Usuario es objeto de una información previa de al menos 30 días. El Usuario titular de una oferta de pago puede entonces resolver el contrato sin gastos, en las condiciones del artículo 14 de las CGV.

c) Las modificaciones que resulten necesarias por la seguridad del servicio o por una obligación legal pueden surtir efecto de inmediato.

3. Cuentas y acceso

3.1 Docentes

a) El registro como Docente está reservado a los profesionales de la enseñanza o de la formación. El Editor puede solicitar un justificante.

b) El Usuario facilita información exacta y la mantiene actualizada.

3.2 Alumnos

a) No existe registro libre para los alumnos. Una cuenta de alumno solo se crea:

  • por invitación de un Docente, incluido un Docente en acceso libre cuyo centro no tiene ni contrato con el Editor, ni ENT, ni LMS conectado a la Aplicación;

  • por invitación de un Centro;

  • a través del ENT, del LMS o del GAR del centro.

b) La cuenta de alumno se crea por cuenta del responsable del tratamiento definido en el artículo 5.1. El Docente que invita a un alumno garantiza que está autorizado para ello por su centro (artículo 5.2).

c) Queda prohibida cualquier otra creación de cuenta de alumno. Una cuenta creada infringiendo esta regla puede ser suprimida.

3.3 Credenciales y seguridad

a) Cada persona solo puede tener una cuenta. La cuenta y sus credenciales son estrictamente personales. El Usuario las mantiene confidenciales y no las comunica a nadie.

b) El Usuario es responsable del uso que se haga de su cuenta. Informa sin demora al Editor de todo uso no autorizado, en contact@examino.ai.

c) La Aplicación ofrece medios de protección reforzada de la cuenta, en particular la autenticación en dos pasos y las claves de acceso (passkeys). El Editor recomienda activarlos.

d) Las claves de API son credenciales. El Usuario las conserva en un lugar seguro, las revoca en caso de duda y responde del uso que se haga de ellas.

3.4 Denegación, suspensión y supresión

El Editor puede denegar un registro, suspender o suprimir una cuenta en los siguientes casos:

a) incumplimiento de las CGU;

b) información errónea facilitada en el registro;

c) uso fraudulento o desviado de la Aplicación.

La medida es objeto de una notificación motivada. Salvo incumplimiento grave (fraude, atentado contra la seguridad o contra los datos de otros usuarios, uso ilícito), el Usuario dispone de 8 días a partir de la notificación para presentar sus observaciones o subsanar el incumplimiento. Las medidas adoptadas respecto de un Contenido se rigen por el artículo 4 ter.

3.5 Recuperación de la cuenta

En caso de pérdida de sus credenciales, el Usuario sigue el procedimiento de recuperación propuesto por la Aplicación. Cuando la cuenta está gestionada por un ENT, un LMS o el GAR, se dirige a su centro.

3 bis. Programa de recomendación

El programa de recomendación está reservado a las cuentas personales de Docente. Nunca se aplica a las cuentas de Alumno.

3 bis.1 Principio

a) El titular de una cuenta personal (el «Recomendante») puede invitar a otro profesional de la enseñanza (el «Recomendado») a registrarse mediante su enlace de recomendación personal.

b) El programa está reservado a las cuentas personales. Las cuentas vinculadas a un Espacio del centro no pueden participar. El Recomendado no debe disponer ya de una cuenta y debe cumplir las condiciones del artículo 3.

c) La participación es gratuita y sin obligación de compra.

3 bis.2 Recompensas

a) El Recomendado que se registra mediante el enlace de recomendación recibe 10 créditos de corrección de regalo, además de los créditos de la oferta gratuita.

b) El Recomendante recibe 10 créditos de corrección de regalo cuando el Recomendado ha corregido un primer examen.

c) Las recompensas están limitadas a 10 recomendaciones recompensadas por periodo móvil de 12 meses. Más allá de este límite, la recomendación sigue siendo posible pero no da lugar a ningún crédito, ni para el Recomendante ni para el Recomendado.

3 bis.3 Naturaleza de los créditos de regalo

Los créditos de recomendación son válidos durante 12 meses a partir de su atribución. No tienen ningún valor monetario. No son transferibles, ni reembolsables, ni convertibles en dinero.

3 bis.4 Información compartida

El Recomendante y el Recomendado ven únicamente el nombre de pila y la inicial del apellido del otro. Los datos se tratan conforme a la política de privacidad.

3 bis.5 Fraude

a) Quedan prohibidos la autorrecomendación, la creación de cuentas ficticias, el uso de direcciones de correo electrónico temporales y el envío de comunicaciones no solicitadas.

b) En caso de fraude, el Editor puede suspender las recompensas y retirar los créditos obtenidos de manera fraudulenta, sin perjuicio del artículo 3.4.

3 bis.6 Evolución del programa

El Editor puede modificar el programa o ponerle fin con efectos para el futuro. Los créditos ya atribuidos se conservan hasta su expiración.

4. Normas de conducta

4.1 Uso conforme

El Usuario utiliza la Aplicación conforme a su destino, a las CGU y a la normativa vigente.

4.2 Responsabilidades del Docente

El Docente sigue siendo el único responsable:

a) de la preparación de los enunciados y de los baremos;

b) de la realización de las pruebas;

c) de la recogida y de la conservación de los exámenes físicos;

d) de la vigilancia sobre la identificación de los alumnos, en las condiciones del artículo 5.4;

e) de la verificación y de la validación de las correcciones propuestas, así como de los contenidos generados que entrega a sus alumnos.

4.3 Usos prohibidos

Queda prohibido a todo Usuario:

a) importar, crear o compartir un contenido ilícito, de odio, violento, de carácter sexual, difamatorio o que vulnere los derechos de terceros;

b) acosar, amenazar o humillar a una persona;

c) hacer trampa, ayudar a hacer trampa o hacerse pasar por otra persona;

d) eludir las cuotas, los límites de volumen o las reglas de atribución de los créditos, en particular multiplicando las cuentas;

e) extraer automáticamente los datos o los contenidos de la Aplicación (robots, extracción masiva), fuera de la API REST y de sus condiciones de uso;

f) intentar desviar los sistemas de IA de la Aplicación de su función, en particular mediante instrucciones ocultas en un contenido (inyección de prompts);

g) utilizar la Aplicación con fines ajenos a la enseñanza, a la formación o a la escolaridad.

4.4 Seguridad

El Usuario no intenta acceder sin autorización a la Aplicación, a las cuentas o a los datos de otros usuarios, ni perturbar su funcionamiento.

4.5 Juicio profesional

La Aplicación es una herramienta de asistencia. No sustituye el juicio profesional del Docente, que sigue siendo el único que decide las notas y las valoraciones.

4.6 Supervisión humana: «Examino propone, el docente decide»

a) Las correcciones, notas y valoraciones producidas por la Aplicación son propuestas. Ninguna decisión que produzca efectos sobre un alumno se toma de manera exclusivamente automatizada, en el sentido del artículo 22 del RGPD.

b) El Docente se compromete a ejercer una revisión humana efectiva de cada propuesta antes de comunicarla o de utilizarla.

c) Los sistemas de IA pueden cometer errores. La Aplicación señala las correcciones cuya fiabilidad es reducida, sin que la ausencia de señalización exima al Docente de su revisión.

d) El mismo principio se aplica a los contenidos generados por la IA en la Biblioteca y entregados a los alumnos, así como a las acciones del asistente de IA (artículo 14).

4 bis. Transparencia sobre la inteligencia artificial

a) La Aplicación se basa en sistemas de inteligencia artificial (modelos de lenguaje y de visión proporcionados por proveedores terceros). Conforme al artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689, se informa al Usuario de que interactúa con tales sistemas durante la corrección, la generación de documentos en la Biblioteca y los intercambios con el asistente de IA, tanto por escrito como por voz.

b) Una nota de transparencia sobre la IA describe el funcionamiento de estos sistemas y sus límites. El Docente la pone en conocimiento de su centro, de los alumnos y de sus representantes legales, mediante la nota informativa del kit para centros (artículo 5.2 b).

c) Los proveedores de modelos están contractualmente obligados a no utilizar los contenidos tratados para entrenar sus modelos y a conservarlos únicamente durante un periodo limitado, con fines exclusivos de seguridad y de detección de abusos.

4 ter. Contenidos, notificación y moderación

a) El Editor aloja los Contenidos de los Usuarios. No ejerce ninguna vigilancia general de estos Contenidos.

b) Cualquier persona puede notificar un contenido que considere ilícito o contrario a las CGU, mediante el botón «Denunciar» presente en la Aplicación o en abuse@examino.ai. La notificación precisa el contenido en cuestión y los motivos de la notificación (artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065).

c) Tras su examen, el Editor puede adoptar una medida proporcionada: retirada del contenido, restricción de su uso compartido, suspensión de la cuenta.

d) La persona afectada recibe una decisión motivada (artículo 17 del mismo Reglamento). Puede impugnarla respondiendo a esta decisión o escribiendo a abuse@examino.ai. Su solicitud es reexaminada por una persona, sin gastos.

e) El punto de contacto único del Editor para las autoridades y para los usuarios (artículos 11 y 12 del mismo Reglamento) es abuse@examino.ai. Las comunicaciones pueden realizarse en francés o en inglés.

5. Datos personales

5.1 Funciones

a) Contrato de Centro. El Centro es responsable del tratamiento de los datos de sus alumnos y de los contenidos de su Espacio del centro. El Editor actúa en calidad de encargado del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD, en las condiciones del acuerdo de encargo de tratamiento.

b) Docente en acceso libre que actúa para su centro. El centro del Docente es responsable del tratamiento, y el Editor es encargado del tratamiento. El Docente actúa con la autorización de su centro, en las condiciones del artículo 5.2, incluso cuando invita a sus alumnos.

c) Actividad independiente. El Docente que utiliza la Aplicación por cuenta propia (clases particulares, formación independiente) es él mismo responsable del tratamiento. El Editor es su encargado del tratamiento.

d) Para los datos de las cuentas de Docente y de Administrador, la facturación, la seguridad, el soporte y el asistente de IA, el Editor es responsable del tratamiento. El detalle figura en la política de privacidad.

5.2 Autorización del centro

a) El Docente contemplado en el artículo 5.1 b) declara y garantiza que está autorizado por su centro para utilizar la Aplicación con los datos de sus alumnos y para invitarlos a ella, o que recaba esta autorización sin demora desde la primera importación o la primera invitación.

b) El Editor pone a su disposición un «kit para centros» (acuerdo de encargo de tratamiento prefirmado, nota informativa destinada a los alumnos y a sus representantes legales, ficha para el registro de actividades de tratamiento), que debe transmitirse a la dirección del centro o a su delegado de protección de datos.

c) El Docente informa al Editor de toda denegación o retirada de esta autorización y deja entonces de utilizar la Aplicación con los datos afectados. El Editor puede solicitar un justificante de la autorización.

5.3 Acuerdo de encargo de tratamiento

a) Desde la primera importación de datos de alumnos o la primera invitación de un alumno, el acuerdo de encargo de tratamiento contemplado en el Anexo DPA se aplica entre el responsable del tratamiento y el Editor.

b) Este acuerdo precisa el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del tratamiento, las categorías de datos y de personas afectadas, las medidas de seguridad, el recurso a subencargados y el destino de los datos al término del servicio.

c) Para los datos de los alumnos, el acuerdo de encargo de tratamiento prevalece sobre las CGU en caso de contradicción.

5.4 Cuentas de alumnos, seudonimización y vigilancia

a) Una cuenta de alumno solo contiene los datos necesarios: nombre, dirección de correo electrónico o identificador, vinculación a un grupo, producciones y correcciones. El Editor no solicita la fecha de nacimiento del Alumno.

b) Ocultación automática. Al importar los exámenes, el nombre y los identificadores directos del alumno se detectan y se enmascaran. La versión ocultada se utiliza para la mayor parte de los tratamientos por IA. El original solo se utiliza cuando es estrictamente necesario, por ejemplo para detectar los elementos que deben enmascararse. Cuando es posible, la escritura manuscrita se neutraliza mediante su transcripción.

c) Estas medidas constituyen una seudonimización y no una anonimización: los datos siguen siendo datos personales.

d) El Docente se mantiene vigilante. A este respecto:

  • solo importa documentos relacionados con la finalidad del servicio;

  • señala todo elemento identificativo que hubiera escapado a la ocultación;

  • no añade identificadores de alumnos en los campos de texto libre cuando no es necesario.

e) El Usuario garantiza disponer de las autorizaciones necesarias para los datos que importa.

5.5 Alcance de la ocultación

a) La ocultación es una medida de minimización. No exime al Docente de su vigilancia.

b) El Editor no intenta reidentificar a los alumnos a partir de los contenidos tratados.

5.6 Seguridad

El Editor aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas: cifrado de las comunicaciones, copias de seguridad, control y registro de los accesos. Se describen en la página Seguridad.

5.7 Derechos de las personas

Los derechos de los interesados y la manera de ejercerlos se describen en la política de privacidad. Toda solicitud puede dirigirse a contact@examino.ai. Cuando el Editor es encargado del tratamiento, transmite la solicitud al responsable del tratamiento.

6. Propiedad intelectual

6.1 Derechos del Editor

a) La Aplicación, su estructura, sus programas informáticos, sus textos, sus elementos gráficos y sus marcas son propiedad del Editor o de sus licenciantes.

b) Las CGU no implican ninguna cesión de estos derechos.

6.2 Licencia de uso

El Editor concede al Usuario un derecho de uso de la Aplicación no exclusivo, personal e intransferible, durante el tiempo de su acceso y únicamente para las necesidades descritas en las CGU.

6.3 Prohibiciones

Queda prohibido al Usuario:

  • copiar, reproducir o distribuir la totalidad o parte de la Aplicación;

  • modificarla, adaptarla o crear obras derivadas de ella;

  • descompilarla o intentar extraer su código fuente, salvo en los casos previstos por la ley;

  • acceder a ella mediante robots o procedimientos automatizados, fuera de la API REST.

6.4 Contenidos del Usuario

a) El Usuario sigue siendo titular de los derechos sobre los Contenidos que importa o crea.

b) Concede al Editor una licencia no exclusiva, limitada exclusivamente a los fines de la prestación del servicio: importación, ocultación, transcripción, análisis, corrección, generación, almacenamiento, uso compartido según las elecciones del Usuario y restitución de los resultados.

c) Los Contenidos no se utilizan para entrenar modelos de IA, ni por el Editor ni por sus proveedores. La mejora del servicio se basa en datos técnicos y en mediciones agregadas.

6.5 Contenidos generados por la IA

El Docente dispone libremente de los contenidos generados para él por la Aplicación (correcciones, valoraciones, documentos de la Biblioteca), incluso fuera de la Aplicación. Los verifica antes de cualquier uso (artículo 4.6).

6.6 Documentos compartidos

El autor de un documento compartido garantiza que posee los derechos o las autorizaciones necesarias sobre las fuentes que ha importado, en particular los extractos de libros de texto y los enunciados de exámenes de convocatorias anteriores. Elige el nivel de uso compartido y puede retirarlo en cualquier momento.

6.7 Producciones de los alumnos

Las producciones de los alumnos les pertenecen. Son objeto de una licencia limitada a la prestación del servicio y a su consulta por el Docente y, en su caso, por el centro.

7. Responsabilidad

7.1 Disponibilidad

El Editor se esfuerza por garantizar la disponibilidad y el buen funcionamiento de la Aplicación. Los compromisos de disponibilidad figuran en el artículo 10 de las CGV.

7.2 Responsabilidad del Editor

a) El Editor es responsable en las condiciones del derecho común. No es responsable:

  • de las decisiones finales de calificación y de valoración, que corresponden al Docente (artículos 4.5 y 4.6), siempre que la Aplicación haya funcionado como se describe;

  • de las consecuencias de la divulgación por el Usuario de sus credenciales o de sus claves de API;

  • de un uso de la Aplicación no conforme a las CGU.

b) Respecto de los Usuarios profesionales y de los Centros, la responsabilidad del Editor se limita a los daños directos y previsibles, y tiene como tope las sumas pagadas por el servicio durante los últimos 12 meses.

c) Ninguna limitación se aplica a los consumidores, que se benefician de las garantías legales (artículos L224-25-12 y siguientes del Code de la consommation, véase el artículo 9 de las CGV).

7.3 Responsabilidad del Usuario y del Centro

a) El Usuario es responsable de los Contenidos que importa, crea o comparte, y del uso que hace de la Aplicación. Mantiene indemne al Editor frente a toda reclamación de un tercero basada en un incumplimiento de las CGU por su parte.

b) El Centro es responsable de las cuentas que administra, de las personas que invita a su Espacio del centro y de los alumnos invitados en su nombre.

7.4 Fuerza mayor

Ninguna parte es responsable de un incumplimiento debido a un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Code civil.

8. Modificación de las CGU

a) El Editor puede modificar las CGU. La nueva versión se publica en esta página con su fecha de efecto.

b) Toda modificación sustancial se notifica por correo electrónico o en la Aplicación, al menos 30 días antes de su fecha de efecto, salvo cuando venga impuesta por la ley o por la seguridad del servicio.

c) No se solicita ninguna nueva aceptación. El uso de la Aplicación después de la fecha de efecto equivale a la aceptación de la nueva versión.

d) El Usuario que rechace la nueva versión puede cerrar su cuenta después de haber exportado sus datos.

e) Para las suscripciones de pago, una modificación desfavorable solo se aplica en la renovación siguiente, al menos 30 días después de su notificación. El suscriptor puede resolver el contrato antes de esa fecha (artículo 14 de las CGV).

9. Duración, resolución y supresión de la cuenta

9.1 Resolución por el Editor

a) El Editor puede poner fin al acceso de un Usuario en las condiciones del artículo 3.4.

b) Las consecuencias económicas de una resolución se rigen por el artículo 8 de las CGV.

9.2 Supresión por el Usuario

a) El Docente puede suprimir su cuenta en cualquier momento desde sus ajustes. La supresión es inmediata y definitiva: la cuenta, el Espacio personal y sus Contenidos se borran, sin perjuicio de los datos que la ley obliga a conservar (en particular las facturas) y del ciclo de rotación de las copias de seguridad.

b) El Usuario exporta previamente los datos que desea conservar.

9.3 Cuenta vinculada a un Espacio del centro

El fin del contrato del Centro, o la retirada del Docente por un Administrador, pone fin al acceso al Espacio del centro. No suprime el Espacio personal que el Docente tenga por otra parte. El destino de los contenidos se regula en el artículo 12.

9.4 Cuenta de alumno

La cuenta de alumno se desactiva y después se suprime al final de la escolaridad del Alumno en el centro o al final del contrato, según las instrucciones del responsable del tratamiento.

10. Derecho aplicable y litigios

10.1 Derecho aplicable

Las CGU están sujetas al derecho francés. En caso de divergencia entre la versión francesa y una traducción, prevalece la versión francesa.

10.2 Solución amistosa

En caso de controversia, las partes buscan en primer lugar una solución amistosa. El consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo, en las condiciones del artículo 13 de las CGV y de la página Mediación.

10.3 Jurisdicción

a) El consumidor puede acudir, a su elección, a uno de los órganos jurisdiccionales designados por el artículo R631-3 del Code de la consommation o por el Reglamento (UE) n.º 1215/2012. Conserva el beneficio de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia (artículo 6 del Reglamento (CE) n.º 593/2008).

b) Entre profesionales, incluso cuando el Centro está situado fuera de Francia, todo litigio es competencia exclusiva de los tribunales de la circunscripción de la cour d'appel de París, aun en caso de pluralidad de demandados o de llamada en garantía, salvo norma imperativa en contrario.

Parte II - Docentes y administradores

11. Docente registrado en acceso libre

a) El Docente que se registra por sí mismo dispone de un Espacio personal. En él utiliza la oferta gratuita o una oferta de pago, en las condiciones de las CGV.

b) Actúa bien por cuenta de su centro (artículo 5.1 b), bien por cuenta propia (artículo 5.1 c). En el primer caso, respeta el artículo 5.2, también antes de invitar a alumnos.

c) Puede invitar a sus alumnos a abrir una cuenta de alumno para compartir documentos con ellos, proponerles prácticas o evaluaciones y devolverles sus correcciones. Vela por invitar únicamente a sus propios alumnos y por utilizar una dirección de correo electrónico que el alumno esté autorizado a utilizar en el ámbito escolar.

d) Cuando su centro gestiona las cuentas de alumnos mediante su ENT o su LMS, los alumnos acceden a la Aplicación por ese medio.

12. Docente vinculado a un Espacio del centro

a) El acceso al Espacio del centro lo proporciona el Centro, en las condiciones de su contrato. El Docente respeta las CGU y las normas que el Centro le fija.

b) Los Créditos pertenecen al Espacio del centro. No pueden transferirse a un Espacio personal.

c) Los Administradores pueden consultar el uso de los Créditos por los miembros y retirar el acceso a un miembro.

d) Salida del Docente. Antes de su retirada del Espacio del centro, el Docente puede exportar sus contenidos. Tras su retirada, sus contenidos quedan congelados durante 90 días: siguen siendo consultables en modo de solo lectura por las personas que tenían acceso a ellos y ya no pueden modificarse. Durante este plazo, un Administrador puede transferirlos a otro Docente del Centro. A falta de transferencia, se suprimen al término de los 90 días.

13. Administradores de centro

El Administrador actúa en nombre del Centro. A este respecto:

  • invita y retira a los miembros del Espacio del centro, y garantiza que las personas invitadas están habilitadas por el Centro;

  • reparte los Créditos entre los miembros;

  • configura los ajustes del Centro, en particular el modo de gestión de las cuentas de alumnos;

  • puede transferir los contenidos de un Docente que se ha marchado durante el periodo de congelación previsto en el artículo 12 d);

  • es el interlocutor del Editor para las solicitudes relativas a los datos personales, junto con el delegado de protección de datos del Centro.

14. Asistente de IA

14.1 Naturaleza y acceso

a) El asistente es un agente conversacional basado en la inteligencia artificial. Se informa al Docente de que interactúa con un sistema de IA, tanto por escrito como por voz.

b) El asistente está reservado a las cuentas de Docente. Nunca es accesible desde una cuenta de Alumno ni desde un enlace público.

14.2 Lo que el asistente puede hacer

a) El asistente puede realizar, a petición del Docente y por su cuenta, todo lo que el Docente puede hacer por sí mismo en la Aplicación. Actúa dentro del límite de los derechos del Docente y nunca más allá.

b) Toda acción que suprima o modifique un contenido, o que tenga un impacto significativo (consumo de Créditos, contenido que pasa a ser visible para los alumnos, uso compartido, invitación, envío), solo se ejecuta tras la aprobación manual del Docente en la interfaz.

c) Las lecturas, las búsquedas y la preparación de borradores no requieren aprobación.

d) Algunas acciones aplicadas pueden deshacerse desde el asistente durante el periodo de conservación previsto en el artículo 14.5.

14.3 Responsabilidad

a) Las acciones del asistente se realizan como si el Docente las hubiera hecho él mismo, con las mismas reglas de Créditos, de uso compartido y de supresión.

b) El Docente sigue siendo responsable de las acciones que solicita y aprueba, y de los contenidos entregados a los alumnos. El asistente puede entender mal una petición o equivocarse: el Docente verifica el resultado.

c) El Editor no garantiza el resultado de una petición. Puede limitar, suspender o hacer evolucionar las acciones propuestas por el asistente.

14.4 Usos prohibidos

Queda prohibido intentar que el asistente eluda los derechos, las cuotas o las protecciones de la Aplicación, y hacerle tratar datos de los que el Docente no está autorizado a disponer.

14.5 Datos y conservación

a) Los mensajes y los datos necesarios para la acción se tratan para prestar el servicio. No se utilizan para entrenar modelos de IA (artículo 4 bis c).

b) Las conversaciones y las acciones se conservan 30 días y después se suprimen automáticamente.

c) Durante este plazo, pueden ser consultadas por el equipo de soporte y los administradores de Examino, para la asistencia, la seguridad y la calidad del servicio.

d) El detalle figura en el artículo 3.7 de la política de privacidad.

14.6 Créditos

Los intercambios con el asistente no consumen Créditos. Una acción de pago desencadenada por el asistente se descuenta como si se hubiera hecho en la interfaz. Su coste se anuncia antes de la aprobación.

Parte III - Alumnos

15. Si eres alumno

Esta parte te concierne si tienes una cuenta de alumno o si abres un documento compartido por tu profesor. Resume, en un lenguaje sencillo, lo que debes saber. La Parte I también se te aplica.

15.1 Cómo tienes acceso a Examino

No puedes registrarte por tu cuenta. Tu cuenta existe porque tu profesor o tu centro te ha invitado, o porque entras a través del ENT o de la plataforma de tu centro.

15.2 Lo que puedes hacer

  • consultar los documentos que tu profesor comparte contigo;

  • practicar con ejercicios;

  • entregar una evaluación;

  • recibir la corrección de tu examen.

15.3 Lo que está prohibido

  • hacer trampa o ayudar a alguien a hacer trampa;

  • dar tus credenciales a otra persona o utilizar la cuenta de otro alumno;

  • escribir o publicar un contenido hiriente, insultante o ilegal.

Si no respetas estas normas, se informa a tu profesor o a tu centro y tu acceso puede ser suspendido.

15.4 La inteligencia artificial y tu nota

Examino utiliza una inteligencia artificial para ayudar a tu profesor a corregir y a preparar documentos. Tu nota la decide tu profesor, no la IA. Si no estás de acuerdo con una corrección, háblalo con tu profesor. Puedes leer la página Cómo utiliza Examino la IA.

15.5 Tus datos y tus derechos

Examino solo utiliza la información necesaria: tu nombre, tu dirección de correo electrónico o tu identificador, tu grupo, tus producciones y tus correcciones. Examino no te pide tu fecha de nacimiento y no fija una edad mínima propia.

Examino trata esta información por cuenta de tu centro o de tu profesor, en el marco de tu escolaridad. Es tu centro quien informa a tus padres o a tus representantes legales. Examino no les pide él mismo autorización.

Puedes pedir ver tus datos, que se corrijan o que se borren. Dirígete primero a tu profesor o a tu centro. También puedes escribir a dpo@examino.ai, que transmitirá tu solicitud. La política de privacidad contiene una parte escrita para ti.

15.6 Avisar de un problema

Si ves un contenido chocante, hiriente o ilegal, avisa a tu profesor y utiliza el botón «Denunciar», o escribe a abuse@examino.ai.

15.7 Fin de tu cuenta

Tu cuenta se cierra cuando dejas el centro, o cuando tu centro o tu profesor deja de utilizar Examino.

Anexo DPA - Acuerdo de encargo de tratamiento

El acuerdo de encargo de tratamiento celebrado en aplicación del artículo 28 del RGPD forma parte integrante de las CGU para los tratamientos en los que el Editor actúa en calidad de encargado del tratamiento. Se publica en la página Acuerdo de encargo de tratamiento para centros. Se entrega en el kit para centros y se envía previa solicitud a etablissements@examino.ai. La lista de subencargados se mantiene actualizada en la página Subencargados.

Al aceptar las CGU, y posteriormente al importar datos de alumnos o al invitar a alumnos, el Usuario reconoce haber tenido conocimiento de este acuerdo y aceptarlo, por cuenta propia o en nombre del centro que lo ha autorizado para ello.

Examino corrección de exámenes con IA

Síguenos

  • LinkedIn Examino
  • Youtube Examino
  • Instagram Examino
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • RGPD

Sobre Examino

  • Página de inicio
  • Precios
  • Oferta Institucional
  • Blog
  • Prensa
  • Contacto

Aplicación

  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta
  • Centro de Ayuda
  • Documentation API
  • Generador de comentarios gratuito

© Examino 2026